|
 |
Graphics
by Irene was featured in the Italian magazine "Le Idee di
Susanna" n°. 171, p. 8, in September 2003. Thank you
Ginna for letting me know about it and thank you Lia for sending
me the magazine.
If
anyone knows about a magazine or any other kind of media featuring
Graphics by Irene, please contact me. The first person to notify
me about it will receive a free graphic of your choice from the
premades section and if you send me the magazine or newspaper
in which the site is mentioned, you also get a collection of
your choice. |
Here
is the original article in Italian.
|
Published
in the magazine Le Idee di Suzanna nº171 |
|
"Terza
e ultima puntata sui siti internet dedicati a chi sta realizzando
le proprio "web-pages".
Il sito che vi segnaliamo questo mese è opera di una ragazza
brasilianna. Si chiama Irene e i suoi personaggi sono proprio
tenerissimi. Ci sono ometti e donnine, orsacchiotti e angioletti,
zucche per prepararsi ad Halloween e pupazzi di neve per andare
incontro all'inverno.
Il sito è organizzato per categorie: ci sono sfondi, bottoni,
icone per i link e tante altre utilissime cose. Se non avete
intenzione di realizzare un vostro sito, ma semplicemente vi
piacerebbe abbellire e personalizzare le vostre e-mail, nell'angolo
di Irene troverete un sacco di motivi dedicati alla posta elettronica.
Per chi invece non vuole neppure comporre i messaggi... ci sono
le cartoline, pronte per essere spedite !
La modalità per utilizzare i disegni è molto semplice.
Dovete acconsentire a rispettare le poche regole poste da Irene
(sostanzialmente non utilizzare i disegni a scopi commerciali),
quindi scegliere le immagine preferite: alucune sono gratuite,
altre a pagamento." |
|
|
Here
is my English translation.
|
Published
in the magazine Le Idee di Suzanna nº171 |
|
Third
and last point about Internet sites dedicated to those who are
creating their own webpages.
The site we highlight this month is the work of a Brazilian girl.
She's called Irene and her characters are the most endearing.
There are little boys, girls, bears and angels, pumpkins getting
ready for Halloween and snowmen for winter.
The site is organized in categories: there are backgrounds, buttons,
link icons and many other useful things. If you do not have intention
to create your own website, but you would just like to embellish
and personalize your emails, at Irene's Corner you will find
many subjects dedicated to emails. For those who do not want
to create messages, there are postcards, ready to be sent !
The way to use the graphics is very simple. You must agree to
respect Irene's few rules for using the graphics (mainly not
to use the graphics for commercial purpose), then choose the
favorite images: some are free, others are for sale. |
|
|
Here
is a scanned image of the article. It is located on page 8. The
magazine is n°. 171, from September 2003.
 |
|
::
Top of the page ::
Nothing
other than the graphics provided for the public may be downloaded.
Absolutely nothing in this site is public domain and may not
be copied.
|
